3 απλοί τρόποι για να αναφέρετε ένα Podcast

Πίνακας περιεχομένων:

3 απλοί τρόποι για να αναφέρετε ένα Podcast
3 απλοί τρόποι για να αναφέρετε ένα Podcast

Βίντεο: 3 απλοί τρόποι για να αναφέρετε ένα Podcast

Βίντεο: 3 απλοί τρόποι για να αναφέρετε ένα Podcast
Βίντεο: Διαφήμιση στο Facebook: Ο πιο εύκολος οδηγός για αρχάριους 2024, Ενδέχεται
Anonim

Με τόσα πολλά podcast που παράγονται ή φιλοξενούνται από καθηγητές, γιατρούς, ψυχολόγους και άλλους επαγγελματίες, μπορεί να θέλετε να συμπεριλάβετε κάτι που ακούσατε σε ένα podcast σε μια ερευνητική εργασία. Κάθε φορά που παραθέτετε ή παραφράζετε κάτι που λέγεται στο podcast, θα πρέπει να παρέχετε μια παραπομπή εντός κειμένου που θα δείχνει την πλήρη καταχώριση στη λίστα αναφορών σας στο τέλος του χαρτιού σας. Η ακριβής μορφή για την αναφορά εντός κειμένου και την καταχώριση της λίστας αναφοράς θα διαφέρει ανάλογα με το αν χρησιμοποιείτε το στυλ παράθεσης Modern Association Association (MLA), American Psychological Association (APA) ή Chicago Manual.

Βήματα

Μέθοδος 1 από 3: MLA

Αναφέρετε ένα Βήμα 1 Podcast
Αναφέρετε ένα Βήμα 1 Podcast

Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση Works Cited με το όνομα του αφηγητή ή του οικοδεσπότη

Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του αφηγητή ή του κεντρικού υπολογιστή, ακολουθούμενο από ένα κόμμα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα τους. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το όνομά τους και, στη συνέχεια, προσθέστε μια περιγραφή του ρόλου τους στο podcast (συνήθως, είτε "αφηγητής" είτε "οικοδεσπότης"). Τοποθετήστε μια περίοδο μετά την περιγραφή μιας λέξης.

Παράδειγμα: Lane, Lois, αφηγητής

Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 2
Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 2

Βήμα 2. Συμπεριλάβετε τον τίτλο του επεισοδίου σε εισαγωγικά

Πληκτρολογήστε τον τίτλο του επεισοδίου στην περίπτωση τίτλου, κεφαλαιοποιώντας την πρώτη λέξη και όλα τα επίθετα, επιρρήματα, ουσιαστικά, αντωνυμίες, ρήματα και επιρρήματα στον τίτλο. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου του επεισοδίου, μέσα στα εισαγωγικά.

Παράδειγμα: Lane, Lois, αφηγητής. «Το πρόβλημα με τον Μπάτμαν»

Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 3
Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 3

Βήμα 3. Καταχωρίστε το όνομα του podcast και των πληροφοριών επεισοδίου

Πληκτρολογήστε το όνομα του podcast με πλάγια γράμματα, ακολουθούμενο από κόμμα. Εάν έχετε πληροφορίες σχετικά με την εποχή και τον αριθμό επεισοδίου, δώστε αυτά μετά το όνομα του podcast, χωρισμένα με κόμμα. Μην χρησιμοποιείτε συντομογραφίες για "σεζόν" ή "επεισόδιο". Τοποθετήστε ένα κόμμα στο τέλος αυτών των πληροφοριών.

Παράδειγμα: Lane, Lois, αφηγητής. «Το πρόβλημα με τον Μπάτμαν». My Super Life, σεζόν 1, επεισόδιο 10,

Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 4
Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 4

Βήμα 4. Προσθέστε τον εκδότη και την ημερομηνία δημοσίευσης εάν είναι διαθέσιμη

Εάν το podcast δημοσιεύεται ή παράγεται από συγκεκριμένη ομάδα ή εταιρεία πολυμέσων, προσθέστε αυτό το όνομα μετά τις πληροφορίες του επεισοδίου, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε την ημερομηνία κυκλοφορίας του podcast. Εάν παρέχεται συγκεκριμένη ημερομηνία, πληκτρολογήστε πρώτα την ημέρα του μήνα, ακολουθούμενη από τον μήνα και το έτος. Μη χρησιμοποιείτε κόμματα μεταξύ στοιχείων της ημερομηνίας. Συντομεύστε όλους τους μήνες που έχουν περισσότερα από 4 γράμματα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της ημερομηνίας.

Παράδειγμα: Lane, Lois, αφηγητής. «Το πρόβλημα με τον Μπάτμαν». My Super Life, σεζόν 1, επεισόδιο 10, Action Audio, 4 Ιουλίου 2018

Αναφέρετε ένα βήμα 5 Podcast
Αναφέρετε ένα βήμα 5 Podcast

Βήμα 5. Κλείστε με τη διεύθυνση URL εάν μεταδώσατε το podcast σε απευθείας σύνδεση

Εάν το όνομα του ιστότοπου διαφέρει από το όνομα του podcast, συμπεριλάβετε αυτό με πλάγια γράμματα. Για έναν αποκλειστικό ιστότοπο, απλώς συμπεριλάβετε μια διεύθυνση URL. Αφήστε το τμήμα "http:" της διεύθυνσης URL. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος.

Παράδειγμα: Lane, Lois, αφηγητής. «Το πρόβλημα με τον Μπάτμαν». My Super Life, σεζόν 1, επεισόδιο 10, Action Audio, 4 Ιουλίου 2018. DC Comics, www.dccomics.com/action/2018/07/04/batman

MLA Works Cited Entry - Podcast Streamed στο Διαδίκτυο

Επώνυμο, Όνομα, [αφηγητής/οικοδεσπότης]. "Τίτλος επεισοδίου". Τίτλος Podcast, σεζόν #, επεισόδιο #, Εκδότης, Έτος Μήνας Ημέρας. Όνομα ιστότοπου, διεύθυνση URL.

Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 6
Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 6

Βήμα 6. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες στη συσκευή σας εάν ακούσατε μια εφαρμογή

Όταν ακούτε ένα podcast μέσω μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μην έχετε τις ίδιες πληροφορίες που θα είχατε αν το μεταδώσατε σε ροή σε έναν ιστότοπο. Αφήστε τις πληροφορίες που δεν έχετε και απλώς δώστε τις διαθέσιμες πληροφορίες στην εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να ψάξετε αυτές τις πληροφορίες οπουδήποτε αλλού. Προσδιορίστε το όνομα της εφαρμογής με πλάγια γράμματα και στη συνέχεια τη λέξη "εφαρμογή" στη θέση του εκδότη. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά τη λέξη "εφαρμογή" και, στη συνέχεια, δώστε την ημερομηνία του podcast, εάν υπάρχει.

Παράδειγμα: Κεντ, Κλαρκ, αφηγητής. «Το πρόβλημα με τη Λόις». Όχι τόσο Σούπερ, σεζόν 2, επεισόδιο 4, εφαρμογή iTunes, 22 Ιουλίου 2018

MLA Works Cited Entry - Podcast Streamed μέσω μιας εφαρμογής

Επώνυμο, Όνομα, [αφηγητής/οικοδεσπότης]. "Τίτλος επεισοδίου". Τίτλος Podcast, σεζόν #, επεισόδιο #, Εφαρμογή ονόματος εφαρμογής, Έτος μήνας ημέρας.

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 7
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 7

Βήμα 7. Χρησιμοποιήστε το επώνυμο ή τον τίτλο του επεισοδίου για την παραπομπή εντός κειμένου

Ο σκοπός της παραπομπής σας εντός κειμένου είναι να παραπέμψετε τους αναγνώστες σας στην πλήρη καταχώριση Works Cited. Στο τέλος οποιασδήποτε πρότασης στην οποία παραφράσατε ή παραθέσατε απευθείας το podcast, προσθέστε μια παρένθεση. Συμπεριλάβετε το επώνυμο του αφηγητή ή του οικοδεσπότη και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη στίξη λήξης έξω από την κλειστή παρένθεση. Εάν χρησιμοποιήσατε περισσότερα από ένα podcast με τον ίδιο αφηγητή ή οικοδεσπότη, χρησιμοποιήστε τον τίτλο του επεισοδίου αντ 'αυτού.

  • Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: "Αν και τα κόμικς προδίδουν τη Λόις Λέιν και τον Σούπερμαν ως ερωτευμένοι μεταξύ τους, η πραγματικότητα τους ήταν πολύ πιο περίπλοκη από αυτήν (Κεντ)."
  • Εάν χρησιμοποιείτε το όνομα του αφηγητή ή του οικοδεσπότη στο κείμενο της εργασίας σας, δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε ξεχωριστή παρενθετική στο τέλος, εκτός εάν η παρενθετική έχει όνομα επεισοδίου αντί για το όνομα του αφηγητή ή του οικοδεσπότη.
  • Παρόλο που θα χρειαστεί να συμπεριλάβετε έναν αριθμό σελίδας στην αναφορά εντός κειμένου για απευθείας εισαγωγικά, το MLA δεν απαιτεί χρονική σφραγίδα για απευθείας αποσπάσματα από ένα podcast.

Μέθοδος 2 από 3: APA

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 8
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 8

Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώρισή σας στη Λίστα αναφορών με το όνομα του podcaster

Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του podcaster, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το πρώτο αρχικό και μεσαίο αρχικό τους (εάν είναι διαθέσιμο). Μετά την περίοδο μετά την τελική αρχική, συμπεριλάβετε τον ρόλο του ατόμου στο podcast (Παραγωγός, Αφηγητής, Διοργανωτής) σε παρένθεση. Τοποθετήστε μια περίοδο εκτός της παρένθεσης κλεισίματος.

Παράδειγμα: Thrombey, H. (Host)

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 9
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 9

Βήμα 2. Καταχωρίστε την ημερομηνία του podcast σε παρένθεση

Ξεκινήστε με τη χρονιά που κυκλοφόρησε το podcast. Εάν αυτές είναι οι μόνες πληροφορίες ημερομηνίας που έχετε, μπορείτε να σταματήσετε εκεί. Ωστόσο, δεδομένου ότι τα περισσότερα podcast περιλαμβάνουν μήνα και ημερομηνία κυκλοφορίας, συμπεριλάβετε όσο το δυνατόν πιο συγκεκριμένη ημερομηνία. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το έτος και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον μήνα και την ημέρα. Μην συντομεύσετε τα ονόματα των μηνών. Τοποθετήστε μια περίοδο εκτός της παρένθεσης κλεισίματος.

Παράδειγμα: Thrombey, H. (Host). (2018, 18 Μαρτίου)

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 10
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 10

Βήμα 3. Προσθέστε τον τίτλο του podcast

Πληκτρολογήστε τον τίτλο του podcast με πλάγια γράμματα. Χρησιμοποιήστε κεφαλαία πρόταση, κεφαλαιοποιώντας μόνο την πρώτη λέξη και τυχόν κατάλληλα ουσιαστικά στον τίτλο. Μετά τον τίτλο, πληκτρολογήστε τις λέξεις "Audio podcast" σε αγκύλες για να προσδιορίσετε το μέσο. Τοποθετήστε μια περίοδο εκτός του βραχίονα κλεισίματος.

Παράδειγμα: Thrombey, H. (Host). (2018, 18 Μαρτίου). Συναρπαστικές θήκες [podcast ήχου]

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 11
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 11

Βήμα 4. Κλείστε την καταχώρισή σας με πληροφορίες σχετικά με το πού έχετε πρόσβαση στο podcast

Εάν μεταδώσατε το podcast σε απευθείας σύνδεση, δώστε το πλήρες URL για το podcast. Μην τοποθετείτε μια περίοδο στο τέλος της διεύθυνσης URL. Εάν είχατε πρόσβαση στο podcast μέσω μιας εφαρμογής, δώστε αντ 'αυτού τη διεύθυνση URL για την ίδια την εφαρμογή.

  • Παράδειγμα: Thrombey, H. (Host). (2018, 18 Μαρτίου). Σαγηνευτικές θήκες [podcast ήχου].
  • Το APA κυκλοφόρησε την 7η έκδοση του APA Style τον Οκτώβριο του 2019. Στη νεότερη έκδοση, οι λέξεις "ανάκτηση από" δεν απαιτούνται πλέον πριν από ένα URL, εκτός εάν συμπεριλάβετε επίσης μια ημερομηνία ανάκτησης.

Καταχώριση λίστας αναφοράς APA

Επώνυμο, A. A. (Ρόλος). (Ετος μήνας ημέρα). Τίτλος podcast σε περίπτωση πρότασης [podcast ήχου]. URL

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 12
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 12

Βήμα 5. Χρησιμοποιήστε το όνομα και το έτος του podcaster για παραπομπές εντός κειμένου

Όταν παραθέτετε ή παραφράζετε από το podcast στο χαρτί σας, τοποθετήστε μια παρένθεση στο τέλος της πρότασης με το επώνυμο του podcaster και το έτος που κυκλοφόρησε το podcast. Διαχωρίστε το όνομα και το έτος με ένα κόμμα. Προσθέστε τη στίξη λήξης για την πρόταση έξω από την κλειστή παρένθεση.

  • Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: "Ακόμη και οι άνθρωποι που δεν ενδιαφέρονται για την επιβολή του νόμου απολαμβάνουν να προσπαθούν να λύσουν ένα καλό μυστήριο (Thrombey, 2018)."
  • Εάν συμπεριλάβετε το όνομα του podcaster στην πρόταση, τοποθετήστε το έτος που κυκλοφόρησε το podcast σε παρένθεση αμέσως μετά το όνομα. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: "Το Thrombey (2018) περιγράφει πώς να προσθέσετε μια συστροφή στη συνηθισμένη, προβλέψιμη ιστορία" whodunit "για να κρατήσετε τους αναγνώστες να μαντεύουν μέχρι το τέλος."
  • Εάν τυχαίνει να συμπεριλάβετε τόσο το όνομα του podcaster όσο και το έτος που κυκλοφόρησε το podcast στο κείμενό σας, δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε καθόλου παρενθετική παραπομπή. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: "Το 2018, ο Thrombey προέβλεψε ότι ο δικός του θάνατος θα ήταν ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια που θα έγραφε ποτέ και θα συγκινούσε το κοινό σε όλο τον κόσμο."

Βήμα 6. Προσθέστε γράμματα μετά την ημερομηνία στη Λίστα αναφορών για πολλά επεισόδια

Οι παραπομπές εντός κειμένου περιλαμβάνουν συνήθως μόνο το επώνυμο του συγγραφέα και το έτος. Εάν αναφέρετε πολλά επεισόδια του ίδιου podcast στο έγγραφό σας που προβλήθηκαν το ίδιο έτος, ο αναγνώστης σας δεν θα είναι σε θέση να εντοπίσει τη σωστή καταχώριση της Λίστας αναφοράς. Για να το διορθώσετε, προσθέστε ένα μικρό γράμμα αμέσως μετά το έτος στη λίστα αναφορών σας. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη σωστή επιστολή μετά το έτος στην παράθεσή σας εντός κειμένου.

Για παράδειγμα, αν αναφέρετε πολλά επεισόδια από τη σεζόν 2018 του podcast του Thrombey, το πρώτο στη λίστα αναφορών σας θα είναι "2018α", το δεύτερο θα είναι "2018β" και ούτω καθεξής

Μέθοδος 3 από 3: Σικάγο

Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 13
Αναφέρετε ένα Podcast Βήμα 13

Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώρισή σας στη Βιβλιογραφία με το όνομα του οικοδεσπότη ή του αφηγητή

Πληκτρολογήστε το επώνυμο του κύριου θέματος του podcast (συνήθως ο οικοδεσπότης ή ο αφηγητής, μερικές φορές ο παραγωγός), ακολουθούμενο από ένα κόμμα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το πρώτο τους όνομα. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομά τους.

  • Παράδειγμα: Targaryen, Daenerys, οικοδεσπότης.
  • Εάν το podcast είναι μια συνέντευξη χωρίς τίτλο επεισοδίου, χρησιμοποιήστε τη μορφή του Σικάγου παρόμοια με μια ζωντανή συνέντευξη που ξεκινά με το όνομα του συνεντευκτή. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομα του συνεντευκτή, στη συνέχεια πληκτρολογήστε "Συνέντευξη με" ακολουθούμενο από το όνομα του ατόμου που πήρε συνέντευξη σε μορφή ονόματος και επώνυμου. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του επωνύμου του ατόμου. Για παράδειγμα: "Targaryen, Daenerys. Συνέντευξη με τον Jon Snow."
Αναφέρετε ένα βήμα 14 Podcast
Αναφέρετε ένα βήμα 14 Podcast

Βήμα 2. Δώστε τον τίτλο του επεισοδίου σε εισαγωγικά

Πληκτρολογήστε τον τίτλο του συγκεκριμένου επεισοδίου στην περίπτωση τίτλου, κεφαλαιοποιώντας την πρώτη λέξη και όλα τα ουσιαστικά, αντωνυμίες, ρήματα, επιρρήματα και επίθετα. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος του τίτλου, μέσα στα εισαγωγικά.

Παράδειγμα: Targaryen, Daenerys, οικοδεσπότης. «Τροφοδοτώντας τις φλόγες»

Αναφέρετε ένα Βήμα 15 Podcast
Αναφέρετε ένα Βήμα 15 Podcast

Βήμα 3. Συμπεριλάβετε το όνομα του podcast και την ημερομηνία κυκλοφορίας του επεισοδίου

Πληκτρολογήστε το όνομα του podcast με πλάγια γράμματα, χρησιμοποιώντας την κεφαλίδα του τίτλου. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομα του podcast και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τις λέξεις "Pχος Podcast". Τοποθετήστε μια περίοδο μετά τη λέξη "ήχος" και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε την ημερομηνία σε μορφή μήνα-ημέρα-έτος. Μην συντομεύσετε το όνομα του μήνα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της ημερομηνίας.

Παράδειγμα: Targaryen, Daenerys, οικοδεσπότης. «Τροφοδοτώντας τις φλόγες». Χορεύοντας με δράκους. Odχος Podcast. 19 Φεβρουαρίου 2017

Υπόδειξη:

Εάν η ημερομηνία κυκλοφορίας του επεισοδίου δεν είναι καταχωρημένη, πληκτρολογήστε τη λέξη "πρόσβαση" και στη συνέχεια την ημερομηνία πρόσβασης στο podcast.

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 16
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 16

Βήμα 4. Κλείστε με τη διεύθυνση URL όπου είχατε πρόσβαση στο podcast

Εάν μεταδώσατε το podcast σε απευθείας σύνδεση, συμπεριλάβετε το πλήρες, άμεσο URL για το podcast. Εάν έχετε πρόσβαση στο podcast χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση URL για την εφαρμογή, εκτός εάν υπάρχει συγκεκριμένη διεύθυνση URL για το ίδιο το podcast μέσα στην εφαρμογή που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

Παράδειγμα: Targaryen, Daenerys, οικοδεσπότης. «Τροφοδοτώντας τις φλόγες». Χορεύοντας με δράκους. Odχος Podcast. 19 Φεβρουαρίου 2017

Εγγραφή Βιβλιογραφίας Σικάγου

Επώνυμο, FIrstName, ρόλος. "Τίτλος επεισοδίου Podcast." Τίτλος του Podcast. Podcast Audio. Μηνας μερα χρονος. URL.

Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 17
Αναφέρετε ένα Βήμα Podcast 17

Βήμα 5. Προσαρμόστε τη σειρά ονομάτων και τα σημεία στίξης για τις υποσημειώσεις

Κάθε φορά που παραφράζετε ή παραθέτετε από το podcast στο χαρτί σας, τοποθετήστε έναν υπεργραφικό αριθμό στο τέλος της πρότασης που οδηγεί στην υποσημείωση. Η υποσημείωση περιλαμβάνει τις ίδιες πληροφορίες με την καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία, εκτός από τη μορφή της ως πρόταση. Γράψτε το όνομα του podcaster σε μορφή ονόματος-επώνυμου και διαχωρίστε τα στοιχεία της υποσημείωσης με κόμματα και όχι τελείες. Λάβετε υπόψη ότι δεν χρησιμοποιείτε κεφαλαία τη λέξη "podcast" επειδή προηγείται κόμμα και όχι τελεία.

Παράδειγμα: Daenerys Targaryen, οικοδεσπότης, "Fueling the Flames", Dancing with Dragons, podcast audio, 19 Φεβρουαρίου 2017,

Υποσημείωση Σικάγου

FirstName Επώνυμο, ρόλος, "Title of Podcast Episode", Title of Podcast, podcast audio, Month Day, Year, URL.

Βίντεο - Χρησιμοποιώντας αυτήν την υπηρεσία, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν στο YouTube

Συμβουλές

  • Καταχωρίστε το όνομα του οικοδεσπότη ή του αφηγητή όπως ακριβώς φαίνεται, ακόμη και αν γνωρίζετε ότι είναι ψευδώνυμο.
  • Εάν παραθέτετε ή παραφράζετε έναν επισκέπτη σε ένα podcast και όχι τον παραγωγό ή τον οικοδεσπότη, αναφέρετε το όνομά του στο κείμενο του χαρτιού σας.
  • Διάκριση μεταξύ ρόλων podcast: Ένας «οικοδεσπότης» τυπικά έχει προσκεκλημένους επισκέπτες, ενώ ένας «αφηγητής» όχι. Ένας "παραγωγός" μπορεί να είναι ένα άτομο ή ένα ίδρυμα (όπως ένα πανεπιστήμιο) και μπορεί να μην συμμετέχει καν στο ίδιο το podcast. Για παράδειγμα, αν αναφέρεστε ένα podcast ειδικών ομάδων που παράγεται από την Ιατρική Σχολή της Marvel, θα αναφέρετε τη "Marvel School of Medicine" ως παραγωγό στο σημείο συγγραφέα της παραπομπής σας.

Συνιστάται: