Εάν έχετε δοκιμάσει ποτέ να παρακολουθήσετε ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές με πολλά ηχητικά κομμάτια χρησιμοποιώντας VLC, πιθανότατα έχετε αντιμετωπίσει κάποια προβλήματα με την επιλογή του ηχητικού κομματιού με κάθε επεισόδιο. Για παράδειγμα, το αγαπημένο σας ιαπωνικό anime μπορεί πάντα να παίζει το ιαπωνικό κομμάτι ήχου όταν θέλετε να παίζει το αγγλικό κομμάτι. Ευτυχώς, η ρύθμιση της προεπιλεγμένης γλώσσας είναι μια απλή διαδικασία.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 2: Απλή ρύθμιση
Βήμα 1. Ανοίξτε το VLC
Δεν χρειάζεται να ανοίξετε κανένα αρχείο με αυτό, καθώς αλλάζετε μόνο τις ρυθμίσεις.
Βήμα 2. Επιλέξτε Εργαλεία
Από τις επιλογές στο επάνω τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Εργαλεία. Αυτό θα ανοίξει ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 3. Επιλέξτε Προτιμήσεις
Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Προτιμήσεις. Θα πρέπει να εμφανιστεί ένα νέο παράθυρο με μια λίστα επιλογών.
Εναλλακτικά, πατήστε CTRL + P για να μεταβείτε στο ίδιο παράθυρο προτιμήσεων
Βήμα 4. Επιλέξτε Απλές ρυθμίσεις
Από τις δύο επιλογές στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου Προτιμήσεις, βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το Simple. Αυτή πρέπει να είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση, αλλά απλώς βεβαιωθείτε.
Βήμα 5. Επιλέξτε την καρτέλα ioχος
Από την αριστερή πλευρά του παραθύρου ή από το επάνω μέρος του παραθύρου, επιλέξτε την καρτέλα ioχος. θα πρέπει να μοιάζει με κώνο κυκλοφορίας με ακουστικά.
Βήμα 6. Εισαγάγετε την προτιμώμενη γλώσσα ήχου
Κοντά στο κάτω μέρος των ρυθμίσεων ήχου, αναζητήστε την κεφαλίδα Tracks. Στο πεδίο εισαγωγής δίπλα στην επιλογή "Προτιμώμενη γλώσσα ήχου", εισαγάγετε τον κωδικό γλώσσας. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα κωδικών σε αυτόν τον σύνδεσμο: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε πρώτα τους κωδικούς 639-2 και στη συνέχεια τους κωδικούς 639-1 εάν δεν λειτουργούν.
-
Αγγλικά:
αγγλ
-
Ιαπωνικά:
jpn
-
Ισπανικά:
ιαματική πηγή
Βήμα 7. Ορίστε την προτίμηση υποτίτλων
Εάν θέλετε επίσης να ορίσετε το προεπιλεγμένο υπότιτλο, μπορείτε να το κάνετε από το ίδιο παράθυρο προτιμήσεων. Θα δείτε επίσης άλλες επιλογές για να προσαρμόσετε τους υπότιτλους, όπως γραμματοσειρά, μέγεθος γραμματοσειράς, σκιές κ.λπ.
- Κάντε κλικ στην καρτέλα υπότιτλων από το επάνω ή το αριστερό τμήμα του παραθύρου.
- Εισαγάγετε τον κωδικό γλώσσας στο πεδίο εισαγωγής δίπλα στην επιλογή "Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων". Ο σύνδεσμος για τους κωδικούς είναι εδώ:
Βήμα 8. Κάντε κλικ στην αποθήκευση
Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Αυτό θα πρέπει να επιβεβαιώσει τις αλλαγές σας.
Βήμα 9. Επανεκκινήστε το VLC
Για να ισχύσουν οι αλλαγές, ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του VLC.
Μέθοδος 2 από 2: Προηγμένη ρύθμιση
Βήμα 1. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις
Από το παράθυρο Προτιμήσεις, επιλέξτε Όλα στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου. Εάν η απλή μέθοδος δεν λειτουργεί για τον τομέα σας, είναι πιθανό τα ηχητικά κομμάτια να μην έχουν επισημανθεί σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να ορίσετε το προεπιλεγμένο κομμάτι ήχου μέσω δοκιμής και σφάλματος.
Βήμα 2. Επιλέξτε Είσοδοι/Κωδικοποιητές
Από την αριστερή πλευρά του παραθύρου Προηγμένες προτιμήσεις, επιλέξτε την κεφαλίδα Εισόδους/Κωδικοποιητές. Αυτό θα ανοίξει μια νέα σελίδα με Εισόδους/Κωδικοποιητές ως κεφαλίδα.
Βήμα 3. Αλλάξτε τον αριθμό κομματιού ήχου
Εάν το αρχείο σας διαθέτει πολλά κομμάτια ήχου, ίσως χρειαστεί να πειραματιστείτε για να βρείτε το σωστό. Εάν υπάρχουν μόνο 2 κομμάτια ήχου, είτε το 0 είτε το 1 θα είναι το σωστό κομμάτι. Το 0 είναι το αυτόματο κομμάτι εάν έχετε επαναφέρει τις προτιμήσεις σας. 1 θα είναι το επιπλέον κομμάτι.
Βήμα 4. Δοκιμάστε να εισαγάγετε μια γλώσσα
Εάν η απλή μέθοδος δεν λειτούργησε, αυτό το βήμα πιθανότατα δεν θα αλλάξει τίποτα, αλλά αξίζει να το δοκιμάσετε. Εισαγάγετε τον επιθυμητό κωδικό γλώσσας στο πεδίο εισαγωγής δίπλα στο "Γλώσσα ήχου". Και πάλι, η λίστα των κωδικών είναι εδώ:
Βήμα 5. Αλλάξτε τον αριθμό κομματιού υποτίτλων
Εάν αντιμετωπίζετε επίσης πρόβλημα με τη ρύθμιση ενός προεπιλεγμένου κομματιού υπότιτλων, δοκιμάστε να πειραματιστείτε με διαφορετικούς αριθμούς κομματιών υποτίτλων.
Βήμα 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση
Κάντε κλικ στο κουμπί αποθήκευσης στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές σας.
Βήμα 7. Επανεκκινήστε το VLC
Mayσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του προγράμματος για να επηρεάσουν πραγματικά οι αλλαγές.
