Αυτό το wikiHow σας διδάσκει πώς να χρησιμοποιείτε υπότιτλους με βίντεο στον υπολογιστή σας Windows. Δυστυχώς, όλα τα βίντεο δεν θα εμφανίζουν τους υπότιτλους τους στο πρόγραμμα Windows Media Player. Η γρηγορότερη λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι να χρησιμοποιήσετε το δωρεάν πρόγραμμα VLC Media Player για να δείτε το βίντεό σας, καθώς το VLC θα εμφανίζει πάντα υπότιτλους εφόσον έχετε ρυθμίσει εκ των προτέρων το αρχείο υποτίτλων.
Βήματα
Μέρος 1 από 3: Προσθήκη του αρχείου υποτίτλων στο βίντεο
Βήμα 1. Βρείτε το βίντεο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
Μεταβείτε στη θέση φακέλου του βίντεο που θέλετε να δείτε με υπότιτλους.
Βήμα 2. Κάντε δεξί κλικ στο βίντεο
Με αυτόν τον τρόπο θα εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Μετονομασία
Αυτό βρίσκεται κοντά στο κάτω μέρος του αναπτυσσόμενου μενού. Θα πρέπει να δείτε το όνομα του βίντεό σας να επισημαίνεται.
Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή, κάντε πρώτα κλικ στο βίντεο μία φορά, στη συνέχεια κάντε ξανά δεξί κλικ και κάντε κλικ Μετονομάζω.
Βήμα 4. Αντιγράψτε το όνομα του βίντεο
Πατήστε Ctrl+C για να το κάνετε. Αυτό θα διασφαλίσει ότι, όταν ονομάζετε το αρχείο υποτίτλων σας, χρησιμοποιείτε την ακριβή ορθογραφία και μορφοποίηση του αρχείου βίντεο που θέλετε να υποτιτλιστείτε.
Μπορείτε να κάνετε κλικ οπουδήποτε μακριά από το αρχείο ή να πατήσετε ↵ Enter για να ακυρώσετε τη μετονομασία και να εφαρμόσετε το αρχικό όνομα αρχείου στο βίντεό σας
Βήμα 5. Βρείτε το αρχείο υποτίτλων του βίντεο
Μεταβείτε στη θέση φακέλου του αρχείου υποτίτλων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Εάν δεν έχετε αρχείο υποτίτλων για το βίντεο, θα πρέπει να δημιουργήσετε το δικό σας πριν προχωρήσετε
Βήμα 6. Μετονομάστε το αρχείο υποτίτλων στο όνομα του βίντεο
Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο υποτίτλων, κάντε κλικ στο Μετονομάζω, και πατήστε Ctrl+V για επικόλληση στο όνομα του αντιγραμμένου βίντεο. Στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε ↵ Enter ή να κάνετε κλικ αλλού για να εφαρμόσετε το όνομα.
Βήμα 7. Τοποθετήστε το βίντεο και το αρχείο υποτίτλων στον ίδιο φάκελο
Προκειμένου το αρχείο υποτίτλων να λειτουργεί με το βίντεό σας, το βίντεο και το αρχείο υποτίτλων πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο (π.χ. στην επιφάνεια εργασίας ή στο φάκελο "Εικόνες"). Μόλις και τα δύο αρχεία βρίσκονται στην ίδια τοποθεσία, μπορείτε να προχωρήσετε.
Μέρος 2 από 3: Χρήση του Windows Media Player
Βήμα 1. Κατανοήστε ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει για όλα τα βίντεο
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις κωδικοποίησης, ορισμένα βίντεο ενδέχεται να μην εμφανίζουν υπότιτλους στο Windows Media Player. Αν αυτό ισχύει για το βίντεό σας, θα πρέπει αντ 'αυτού να χρησιμοποιήσετε το VLC Media Player.
Βήμα 2. Ανοίξτε το βίντεο στο Windows Media Player
Κάντε δεξί κλικ στο βίντεο, επιλέξτε Ανοιγμα με, και κάντε κλικ Windows Media Player στο αναδυόμενο μενού που προκύπτει. Θα πρέπει να δείτε το βίντεό σας να εμφανίζεται στο παράθυρο του Windows Media Player.
Εάν δεν βλέπετε το Windows Media Player να αναφέρεται στο Ανοιγμα με είτε στον υπολογιστή σας δεν είναι εγκατεστημένο είτε δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεό σας με το Windows Media Player. Αντ 'αυτού, θα πρέπει να δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε το VLC Media Player.
Βήμα 3. Κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο του Windows Media Player
Με αυτόν τον τρόπο, εμφανίζεται ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 4. Επιλέξτε Στίχους, υπότιτλους και υπότιτλους
Βρίσκεται στη μέση του αναπτυσσόμενου μενού. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού.
Βήμα 5. Κάντε κλικ στο On, εάν είναι διαθέσιμο
Αυτό βρίσκεται στο αναδυόμενο μενού. Με αυτόν τον τρόπο, το Windows Media Player πρέπει να χρησιμοποιεί όλα τα διαθέσιμα αρχεία υποτίτλων.
Βήμα 6. Επανεκκινήστε το βίντεο
Κλείστε το Windows Media Player και, στη συνέχεια, ανοίξτε ξανά το βίντεο στο Windows Media Player. Σε αυτό το σημείο, θα δείτε τους υπότιτλους του βίντεο εάν το Windows Media Player υποστηρίζει υπότιτλους για το βίντεό σας.
Εάν αυτό δεν λειτουργεί, θα πρέπει αντ 'αυτού να χρησιμοποιήσετε το VLC media player
Μέρος 3 από 3: Χρήση του VLC Media Player
Βήμα 1. Κάντε λήψη του VLC Media Player
Μεταβείτε στη διεύθυνση https://www.videolan.org/vlc/index.html στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο πορτοκαλί Λήψη VLC κουμπί στη δεξιά πλευρά της σελίδας.
Βήμα 2. Εγκαταστήστε το VLC
Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο εγκατάστασης VLC που κατεβάσατε, κάντε κλικ Ναί όταν σας ζητηθεί και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
Βήμα 3. Μεταβείτε στο βίντεό σας
Βρείτε το βίντεο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε με υπότιτλους. Αυτό το βίντεο θα πρέπει να βρίσκεται στον ίδιο φάκελο με το αρχείο υποτίτλων από παλαιότερα.
Βήμα 4. Κάντε δεξί κλικ στο βίντεο
Με αυτόν τον τρόπο, εμφανίζεται ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 5. Επιλέξτε Άνοιγμα με
Βρίσκεται στο αναπτυσσόμενο μενού. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού.
Βήμα 6. Κάντε κλικ στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC
Αυτό βρίσκεται στο αναδυόμενο μενού. Με αυτόν τον τρόπο ανοίγει το βίντεό σας στο VLC Media Player.
Βήμα 7. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπότιτλοι
Βρίσκεται στην κορυφή του παραθύρου VLC. Θα εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 8. Επιλέξτε Sub track
Αυτό βρίσκεται στο αναπτυσσόμενο μενού. Με αυτόν τον τρόπο εμφανίζεται ένα νέο αναδυόμενο μενού.
Βήμα 9. Κάντε κλικ στο κομμάτι 1
Βρίσκεται στο αναδυόμενο μενού. Θα πρέπει να δείτε τους υπότιτλους να εμφανίζονται στο βίντεο.
